☆〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 　　米国シカゴ発　ニュースレター　【第44号】　2010年2月8日 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　クレア＆イチロー 　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜☆ 　　（１）パートナーシップ実践コーチング講座 　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜☆ ◆　女性の会話と男性の会話（続き） クレア＆イチローのイチローです。今、米国で大ベストセラーになった スティーブ・ハ―ベィ氏の著書の翻訳をしています。 ハーベィ氏は、アメリカの人気コメディアンで、自分の番組で 視聴者からの悩み事相談を受けるコーナーを持っており、その中で、 多くの女性から恋愛やパートナーとの関係について悩んでいることを 知りました。 彼は、女性が男性のことで悩むと女友達に相談することが多いけれど、 男心が分からないと、なかなか解決するのが難しい。そこで、 男性とはどどんなもので、どんなことを考えているのかを 男性の立場から分かりやすく伝えたい！と考えて書いたのが、 この本です。 その翻訳本の中で、女性は感情をシェアしながら会話を楽しむ けれども、男性は違う目的で会話をするというお話があります。 前回のニュースレターにその会話の例をあげましたが、 思い出していただくために、再度、引用しますね。 ------------------------------ ＜例１＞女性同士の会話 あなた：「今日、オフィスで、同僚のタニヤがコーヒーを 　　　　　取りに行くのを見かけたの。彼女が私の机の脇を 　　　　　通ったとき、よく見たら私と同じシャツを着ていたのよ！」 友達：　「あら、それは嫌ね。どのシャツ？」 あなた：「青くてオレンジの花がらの模様が入っているの、 　　　　　知っているでしょう？　この間、あなたと一緒に、 　　　　　隣街のショッピング・モールで買ったやつ、 　　　　　安売りしてた、あれ・・・・」 友達：　「ああ、奥の棚にあった29.99ドルのでしょう？ 　　　　　私が近くのお店で靴を見つけた日に 　　　　　あなたが買ったやつよね?」 あなた：「それよ！私、数週間前にそのシャツをオフィスに 　　　　　着ていったの。そしたら、タニヤが 　　　　　「かわいい〜！どこで買ったの？」って聞いてきたのよ。 　　　　　その後、彼女は、あの店に行って、私と同じシャツを 　　　　　買ったんだわ。信じられない！　それで、私が 　　　　　どんな風に感じたかわかるでしょう？」 友達：　「あ〜、それはひどいよね！ 　　　　　ほんとに、タニヤもタニヤよねぇ〜」 ＜例２＞女性と男性の会話 あなた：「今日、オフィスで、同僚のタニヤがコーヒーを 　　　　　取りに行くのを見かけたの。彼女が私の机の脇を 　　　　　通ったとき、よく見たら私と同じシャツを着ていたのよ！」 彼：　　「そうなの?　じゃあ、そのシャツをオフィスに 　　　　　来ていかなければいいんじゃない？」 あなた：「・・・・・・」 ------------------------------ このように、男性との会話は、10秒もたたないうちに 終わってしまいます。 なぜこうなるのでしょうか？！ 女性は親しい人と感情のシェアがしたい。 では、男性はというと・・・？？ 実は、男性の頭にはいつも「問題解決」があります。 ですから、人とお話をするというのは、あくまで問題を解決する ためなのです。 男性は問題解決指向で会話をしている、というのがわかると、 この会話がどうしてこんなに短くなるのかが 理解できるのではないでしょうか。 男性は小さい時から、「男の子は泣かないの！」というように 感情を表に出さないように言われて育てられます。 ですから、大人になり恋人ができて、突然、女性から 「感情をシェアして！」と言われても、どうすればいいのかが わからないのです。 ただし、モテる男性は、感情をシェアするのが上手な人が多いです。 感情をシェアするのが上手だからモテる、といってもいいかも しれません。でも、これも訓練すればできるようになりますから、 もし、あなたの彼が今、感情をシェアするのが苦手だとしても、 彼は本当は自分に気が無いのでは、とか、彼は何かおかしいのでは、 などとは思わないであげてくださいね。そして、彼が感情をシェア できるよう、サポートしてあげましょう。 　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜☆ ◆発行：国際コミュニケーション・トレーニング株式会社 http://www.kctjp.com/ E-mail : info1@kctjp.com ◆クレア＆イチロー公式サイト ホームページ　http://www.ClaireIchiro.com/ ◆ブログ「パートナーと素敵な関係を築くために☆」 http://plaza.rakuten.co.jp/ClaireIchiro/ ◆クレア＆イチローの恋愛コラム（おでかけ.US） http://www.odekake.us/index/ad_claire_ichiro.htm ◆本ニュースレターは受信者個人の責任においてご利用ください。 　また、本レターにより生じる損害等について責任は負いかねますので 　ご了承ください。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 2010 国際コミュニケーション・トレーニング(株) All rights reserved.